（路透義大利拉奎拉市6日電）一場強震今天早晨重創義大利中部，多數居民正在熟睡，造成至少27人死亡，數千棟民房、教堂以及其他建物坍塌損壞。 

這是義大利自2002年來最嚴重的地震傷亡。傷亡主要發生在距離羅馬東方約100公里、人口約6萬8千人的13世紀山城拉奎拉市（L'Aquila），和阿魯索地區（Abruzzo）環山鄉村。餘震仍不時發生。地震發生不到6小時後，義大利官員公布死亡人數為27人，並表示數字將會增加。

義大利總理貝魯斯柯尼（Silvio Berlusconi）取消訪問莫斯科行程。他並宣布全國進入緊急狀態，以動用資金進行救援重建。同時，教宗表示他正為受難者作特別禱告。中央社（翻譯）